S__87163261.jpg

台灣 Deborah 凸版印刷明信片 Heart Over Hustle

NT$ 90.00


某天,一個好朋友問我,好好生活👈🏼這句話的英文是什麼?
語言之間總是沒有能夠百分之百相對應的表達方式,這是翻譯的時候常常遇到的難題。

我告訴她,有這麼一句話,也許可以表達她想說的:heart over hustle。
英文裡面是指用心(heart)生活,而不是用力(hustle)/勞碌生活。
朋友說,對,就是要表達這個,於是就有了這張卡片的誕生。

好好生活,用心生活, 

紙材:香榭紙
印刷:單面單色凸版印刷+手工滾邊
尺寸:10cmx15cm


1553684197914.jpg

1553684185366.jpg


.

.

.

.

.


[小提醒請注意]
 
請注意!!部分商品(海報/掛曆/掛軸等)因包裝材積關係配送僅限郵寄(只限匯款後出貨),若未正確下單將會通知改單,敬請了解。
 + 螢幕觀看商品照片難免會有色差情形,
請以實品為主
 + 若對商品資訊或細節有任何疑問,歡迎私訊詢問 ,FB私訊會獲得比較即時的回覆喔。
 + 由於
官網與實體店鋪庫存未同步更新,下單後可能會有缺貨情形,將以實際庫存為主,造成不便之處敬請見諒。
 + 店鋪人力有限,收到訂單後我們將盡快發貨,
一般備貨時間約3個工作天
,如訂單為急件請先聯繫我們確認供貨情形(04-23019297)。
 + 若商品需求量大於官網庫存,歡迎私訊洽詢!
 + 基於環保之包材最大利用,出貨時我們會使用乾淨的二次利用包材進行包裝。